| FIEBRE / CALENTURA |  |
| Clásico | Totonia |
| Pronunciación | Totonia |
| FATIGA / CANSADO |  |
| Clásico | Siaui |
| Pronunciación | Siau |
| FALTA DE APETITO |  |
| Clásico | Xin Apismiki |
| Pronunciación | Xiniapismiki |
| NÁUSEA |  |
| Clásico | Elmoyaui |
| Pronunciación | Elmoyaui |
| VÓMITO |  |
| Clásico | Misotla |
| Pronunciación | Misotla |
| PÉRDIDA DE PESO |  |
| Clásico | Teuaktika |
| Pronunciación | Teuaktika |
| POLIFAGIA / TENER MUCHA HAMBRE |  |
| Clásico | Apismiki |
| Pronunciación | Apismiki |
| POLIDIPSIA / TENER MUCHA SED |  |
| Clásico | Atlmiki |
| Pronunciación | Amiki |
| ESTREÑIMIENTO |  |
| Clásico | Tetlokoltilistli |
| Pronunciación | Tetlokoltilistli |
| DIARREA |  |
| Clásico | Mapitsali / Onkikisa |
| Pronunciación | Mapitsali /Onkikisa |
| DIARREA LÍQUIDA |  |
| Clásico | Tlatlanoquia |
| Pronunciación | Tlatlanoquia |
| MAREO |  |
| Clásico | ixkuaixihuinti / ixpoyahui |
| Pronunciación | ixkuaixihuinti / ixpoyaui |
| HEMORRAGIA / SANGRADO |  |
| Clásico | iesquisa |
| Pronunciación | iesquisa |
| MENSTRUACIÓN |  |
| Clásico | ixika |
| Pronunciación | ixika |
| TOS |  |
| Clásico | Tlatlasi |
| Pronunciación | Tlatlasí |
| MOCOS |  |
| Clásico | Yekakuitl |
| Pronunciación | Yekakuitl |
| SOMNOLENCIA / QUERER DORMIR |  |
| Clásico | Kochisneki |
| Pronunciación | Kochisneki |
| DOLOR / ME DUELE |  |
| Clásico | Nechkukua |
| Pronunciación | Nechkokoa |
ONKO NÁHUATL 